平成28年12月以降の「生産」分より、新表示に変わります！

平成28年12月以降の「生産」分より、新表示に変わります！

今や日本で売られているお洋服は、世界中の人に愛され旅立っています。
平成28年12月以降の生産分より、日本では50年ぶりにお洗濯の方法を表す
洗濯表示が世界共通のマークに変更されることとなりました。
誰が見てもお洗濯ができるように、新しい洗濯表示には今までのように日本語での表記はなくなります。

今や日本で売られているお洋服は、世界中の人に愛され旅立っています。
平成28年12月以降の生産分より、日本でも50年ぶりにお洗濯の方法を表す洗濯表示が 世界共通のマークに変更されることとなりました。
誰が見てもお洗濯ができるように、新しい洗濯表示には今までのように日本語での表記はなくなります。

記号のデザインが新しくなります 基本の記号に、線「－」や点「・」などの付加記号や数字を組み合わせて表します。 記号の種類が増えます これまでに無かった記号が増え、より細かな表示になります。 表示は取り扱い方の上限を示しています。 表示よりも強い作用や温度での洗濯やアイロンは衣類にダメージを与える可能性があります。 参考情報は、簡単な用語で付記される場合があります。 【例】 「洗濯ネット使用」→洗濯用ネットに入れてから洗濯します 「あて布使用」→薄手の布で覆った上からアイロンをかけます

記号のデザインが新しくなります
基本の記号に、線「―」や点「・」などの付加記号や数字を組み合わせて表します。


記号の種類が増えます
これまでに無かった記号が増え、より細かな表示になります。

表示は取り扱い方の上限を示しています。
表示よりも強い作用や温度での洗濯やアイロンは衣類にダメージを与える可能性があります。

参考情報は、簡単な用語で付記される場合があります。
【例】
「洗濯ネット使用」→洗濯用ネットに入れてから洗濯します
「あて布使用」→薄手の布で覆った上からアイロンをかけます

---

平成28年12月までの「生産分」は従来の洗濯表示で表示されています。
平成28年12月までの「生産分」は従来の洗濯表示で表示されています。
"お洋服や雑貨たちは、作られてから皆さんの手元に届くまでは、
かなりの時間を要する場合もあるため、 しばらくの間は「従来の洗濯表示のもの」、
「新しい洗濯表示のもの」と混在されることが予想されます。
ご注意いただきたいのは、全く違うことを示す内容で、新旧似ているマークや、
初めて見るマークもあり、洗濯をするときに間違った洗濯をしてしまったり、
わからなくなったりしてしまう可能性もあるかもしれません。
"お洋服や雑貨たちは、作られてから皆さんの手元に届くまでは、かなりの時間を要する場合もあるため、 しばらくの間は「従来の洗濯表示のもの」、「新しい洗濯表示のもの」と混在されることが予想されます。
ご注意いただきたいのは、全く違うことを示す内容で、新旧似ているマークや、初めて見るマークもあり、洗濯をするときに間違った洗濯をしてしまったり、わからなくなったりしてしまう可能性もあるかもしれません。

そこで！！！

エコロコでは、皆さんにお洋服を長く愛用していただくため、
表にまとめてみました♪

• 
• 

• 
• 

• 

新洗濯表示		旧洗濯表示
	液温は95℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる
	液温は70℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる
	液温は60℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる
	液温は60℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる
	液温は50℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる
	液温は50℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる
	液温は40℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる
	液温は40℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる
	液温は40℃を限度とし、洗濯機で非常に弱い洗濯ができる
	液温は30℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる
	液温は30℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる
	液温は30℃を限度とし、洗濯機で非常に弱い洗濯ができる
	液温は40℃を限度とし、手洗いができる
	液温は30℃を限度とし、手洗いができる
	家庭での洗濯禁止

※日本で使用されていた、手洗いのマークに似ていますのでご注意を！！！ ※「－」は、増えれば増えるほど弱い洗濯をするということです。

タンブル乾燥

新しい洗濯表示
	タンブル乾燥ができる（排気温度上限８０℃）
	低い温度でのタンブル乾燥ができる（排気温度上限６０℃）
	タンブル乾燥禁止

※タンブル乾燥とは乾燥機の中で洗濯物を回転させながら温風で乾燥する方法です！

自然乾燥

新しい洗濯表示		旧洗濯表示
	つり干しがよい
	日陰のつり干しがよい
	ぬれ吊り干しがよい
	日陰のぬれつり干しがよい
	平干しがよい
	日陰の平干しがよい
	ぬれ平干しがよい
	日陰のぬれ平干しがよい

※ぬれ干しとは、洗濯機による脱水や手でねじり絞りをしないで干すことです。 ※つり干しは衣類をタテ、平干しは衣類をヨコ！と、線の向きでイメージしてください

新しい洗濯表示		旧洗濯表示
	塩素系及び酸素系の漂白剤を使用して漂白ができる
	酸素系漂白剤の使用はできるが、塩素系漂白剤の使用禁止
	塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止

新しい洗濯表示		旧洗濯表示
	底面温度210℃を限度としてアイロン仕上げができる
	底面温度160℃を限度としてアイロン仕上げができる
	底面温度120℃を限度としてアイロン仕上げができる
	底面温度120℃を限度としてスチームなしでアイロン仕上げができる
	アイロン仕上げ禁止

※「・」は増えると温度が高くなります！

ドライクリーニング

新しい洗濯表示		旧洗濯表示
	パークロロエチレン及び石油系溶剤によるドライクリーニングができる
	パークロロエチレン及び石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる
	石油系溶剤によるドライクリーニングができる
	石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる
	ドライクリーニング禁止

ウェットクリーニング

ウエットクリーニングとは、クリーニング店が特殊な技術で行うプロの水洗いと仕上げまで含む洗濯です

新しい洗濯表示
	ウエットクリーニングができる
	弱い操作によるウエットクリーニングができる
	非常に弱い操作によるウェットクリーニングができる
	ウェットクリーニング禁止

※があれば、でも、クリーニング店で水洗いができます。ただし、家庭では洗えません。



現在使われている絞り方を表す記号 に該当する記号は、新しい洗濯表示にありません。
新しい表示では、必要に応じて「弱く絞る」などで表示されます。
また、 は、自然乾燥記号におけるぬれ干しの にその意味を含みます。