ルームエアコンについて

部屋が9畳の場合、8畳用と10畳用どちらがいいですか？

10畳用をおすすめします。 畳数に対し能力の高いものを取り付けても、現在販売されている家庭用壁掛形エアコンはインバータ（能力可変形）のため、電気代の無駄や冷暖房が効きすぎる事はありません。

自分で取り付けたい場合、配管は付いていますか？

付いておりません。
ご自身での取付が原因で生じたトラブル、破損、故障等当店では一切責任を負いません。ご了承ください。