| 欧文 | 和文 |
|---|
| Gratitude | 感謝 |
| Great big thanks to you! | すごく感謝してる！ |
| With every good wish | ご多幸を祈って、心からの好意を持って |
| with my whole heart | 心から |
| Merci | ありがとう(フランス語) |
| I've learnt so much from you | あなたからは多くのことを学びました |
| I'm so glad there is you | あなたがいて本当によかった |
| I owe what I am now to you | 今の私があるのはあなたのおかげです |
| I am deeply grateful to you | 大変感謝しています |
| As a token of appreciation | 感謝のしるしとして |
| Special Appreciation | 心からの感謝 |
| Thank you so much | どうもありがとうございます |
| Thank you always for everything | いつもいろいろとありがとうございます |
| There are no words that could express my gratitude | 言葉にならないくらい感謝しています |
| Thank you for giving birth to me | 私を産んでくれてありがとう |
| Thank you for bringing me up | 私を育ててくれてありがとう |