Yahoo! JAPAN IDに登録している住所などを変更したい場合は、Yahoo! JAPAN ID登録情報から修正できます。
(https://accounts.yahoo.co.jp/profile?.src=shp&.done=https://www.yahoo-help.jp/app/home/p/599/)の変更ページからお手続きいただけます。
Yahoo!ウォレットに登録した住所などを変更したい場合は、「氏名や住所を変更したい」(Yahoo!ウォレットヘルプ)を参照ください。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/615/a_id/46842